Za nami dwa wyjątkowe dni pełne muzyki, sportowych emocji, spotkań, uśmiechów, tańca i wspólnego świętowania.

Ale każde duże wydarzenie to przede wszystkim ludzie. Ludzie, którzy pomagają, pracują, wspierają, udostępniają swoje miejsca, dbają o bezpieczeństwo, technikę, artystów, sportowców i całą logistykę.

Dlatego dziś chcemy powiedzieć jedno, ale z całego serca:

DZIĘKUJEMY! ❤️

❤️ DZIĘKUJEMY NASZYM SPONSOROM

To dzięki Państwa wsparciu mogliśmy przygotować 733. Urodziny Gminy Żegocina z takim rozmachem.

Szczególne podziękowania kierujemy do:

🍦 Żegocińskie Lody – Pani Agnieszka Prusak
BANAT Sp. z o.o.
GRUPA NOVUM M. Wójs Sp. komandytowa
ARKADIA Trzciana
BIEDRONKA Łąkta Górna
APRESTO ANNA WOLAK – Żabka Żegocina
STALMACH MARIUSZ FHUP MAXWENT
Atena Fit Siłownia Trzciana
HYDROSPRZĘT
DUDEK DACHY – Stanisław Dudek
AUTO-CZĘŚCI RAFAN – Rafał Grabiasz
INTER-STYL – Tomasz Durbas
ZDROWE CENY Sp. z o.o. – Apteka Żegocina
F.H.U. ELMAR – Elżbieta Chrobak
Agencja Ubezpieczeniowa – Mariusz Bednarz
Handel Usługi – Zbigniew Janiczek i Grzegorz Janiczek
F.H.U. TRANS-KRUSZ – Paweł Frączek
Księgarnia Żegocina – Marzena Janiczek
Ferma Drobiu Ptaszek – Paweł & Dariusz
Piekarnia ANDROB – Andrzej i Robert Kępa
WEMAR – Mateusz Lipnicki
Apartamenty na Potokach
KRAS-WOD – Sławomir Krawczyk
DZIUN FHU – Władysław Lupa
Dom i Ogród Żegocina – Tomasz Ptaszek
Kwiaciarnia – Stanisława Zdebska
Xtreme Fitness Bochnia
Bali Domy RESORT & SPA Laskowa
Art-Mar – Artur Waligóra
Ośrodek Szkolenia Kierowców – Piotr Janiczek
Trak-Drew – Stanisław Jelonek
Grafit Żegocina
HEXE Restauracja

Dziękujemy za zaufanie, wsparcie i zaangażowanie w nasze wspólne święto! ❤️

⚽ SPORTOWA STRONA 733. URODZIN

Ogromne podziękowania kierujemy do Klubu Sportowego Beskid Żegocina za udostępnienie terenu boiska, na którym odbyła się cała impreza oraz za współpracę przy organizacji wydarzenia.

Dziękujemy również Mateuszowi Wrońskiemu – sędziemu zawodów sportowych, który czuwał nad prawidłowym przebiegiem Turnieju o Tytuł Mistrza Gminy Żegocina 2026.

🏆 Turniej o Tytuł Mistrza Gminy Żegocina 2026

🥇 Sołectwo Bytomsko – Mistrz Gminy Żegocina 2026
🥈 Sołectwo Żegocina – II miejsce
🥉 Sołectwo Łąkta Górna – III miejsce
4️⃣ Sołectwo Rozdziele – IV miejsce

Gratulujemy wszystkim drużynom sportowej walki, emocji i ducha rywalizacji! 👏

❤️ DZIĘKUJEMY NASZYM KGW

Ogromne podziękowania składamy również wszystkim Kołom Gospodyń Wiejskich za wsparcie, obecność, zaangażowanie i współtworzenie atmosfery naszego święta:

🌸 KGW Bella Villa Bełdno
🌸 KGW Rozdziele
🌸 KGW Łąkta Górna
🌸 KGW Bytomsko
🌸 KGW Aktywna Żegocina

Wasza obecność jest niezwykle ważną częścią wydarzeń organizowanych dla naszej lokalnej społeczności. ❤️

🎤 DZIĘKUJEMY ARTYSTOM

Dziękujemy wszystkim artystom i zespołom, którzy wystąpili na naszej scenie i stworzyli muzyczną oprawę 733. Urodzin:

🎤 Perfect & Łukasz Drapała
🎤 TGD
🎤 Mateusz Ziółko
🎤 Gienson
🎤 Limanowskie Lachy z Iwoną Cichoń
🎤 M.I.R.Ś.
🎤 Karolina Janiczek wraz z zespołem
🎤 MILA
🎤 Patrycja Jaworska
🎤 Kornelia Całka
🎤 Aleksandra Wawryka

oraz DJ Piotr & DJ Janusz – HEXE DJs Team za muzyczną energię podczas Dyskoteki pod Gwiazdami. 🎶

🚒 DZIĘKUJEMY ZA BEZPIECZEŃSTWO

Dziękujemy wszystkim służbom i osobom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i sprawny przebieg wydarzenia:

👮 Posterunek Policji w Trzcianie
🛡️ Ochrona NAVIGATOR
🚒 OSP Żegocina
🚒 OSP Bełdno
🚒 OSP Rozdziele
🚒 OSP Łąkta Górna
🚒 OSP Bytomsko

Wasza praca często odbywa się poza światłem sceny, ale jest absolutnie niezbędna, aby takie wydarzenie mogło się odbyć. Dziękujemy! ❤️

🛠️ DZIĘKUJEMY ZA ZAPLECZE, TECHNIKĘ I ORGANIZACJĘ

Podziękowania kierujemy również do:

EVENT-LIGHT
ROBERTUS
Jan Drąg
Eddy
DuoFEST
CSR24

Dziękujemy za pracę, sprzęt, usługi, zaplecze i wszystko to, czego często nie widać ze sceny, a bez czego organizacja tak dużego wydarzenia nie byłaby możliwa.

Szczególne podziękowania składamy również Pracownikom Gospodarczym Urzędu Gminy Żegocina za pomoc, pracę i zaangażowanie w przygotowanie oraz sprawne przeprowadzenie wydarzenia. 💪

📰 DZIĘKUJEMY MEDIOM

Dziękujemy również mediom, które informowały o naszym wydarzeniu i pomagały dotrzeć z jego przekazem do mieszkańców oraz gości:

📰 Bochnianin.pl
📰 Kulturalna Bochnia – Joanna Janiczek
📰 Bochnia z Bliska.pl
📻 Radio Kraków

❤️ I NAJWAŻNIEJSZE – DZIĘKUJEMY WAM!

Mieszkańcom Gminy Żegocina i wszystkim gościom, którzy byli z nami podczas 733. Urodzin.

Bo można przygotować scenę.
Można zaprosić artystów.
Można zadbać o światła, dźwięk, bezpieczeństwo i całą logistykę.

Ale to Wy tworzycie atmosferę tego wydarzenia.

To Wy śpiewacie, tańczycie, kibicujecie, spotykacie się ze znajomymi i rodziną.

I właśnie dlatego możemy powiedzieć:

733. Urodziny Gminy Żegocina były naszym wspólnym świętem! ❤️

Dziękujemy wszystkim, którzy dołożyli swoją cegiełkę.

Za każdą godzinę pracy.
Za każdą pomoc.
Za każdy uśmiech.
Za każde dobre słowo.
Za obecność.
Za zaangażowanie.
Za to, że byliście z nami.

Bez Was nie byłoby tego wydarzenia.

Do zobaczenia przy kolejnych okazjach!
Bo przed nami jeszcze niejeden powód, żeby spotkać się razem. ❤️🔥

EKIPA CENTRUM KULTURY, SPORTU I TURYSTYKI W ŻEGOCINIE