W minioną sobotę, w ramach inauguracji 2 edycji Klubu Podróżnika w Żegocinie, wysłuchaliśmy wystąpienia Joanny Pastuszak – Cybulskiej, która opowiadała o efektach swojej pracy nad tłumaczeniem książki o pochodzącej z Łąkty Górnej arystokratce, Oli Pawłowskiej.
Podążając zgodnie z biografią Oli Pawłowskiej (z d. Rutowskiej), przemierzyliśmy szlak między Łąktą, Danią, Portugalią, USA i Kanadą, centralną Afryką, na ziemiach Nowej Fundlandii kończąc.
Ta bajeczna opowieść zabrała widzów w odległe kulturowo światy i przedstawiła bogactwo dokonań urodzonej w Łąkcie szlachcianki. Było to nie tylko ciekawe, ale też ogromnie inspirujące.
Podczas prezentacji wykorzystano za zgodą autora, pana Pawła Krzaka film ukazujący wyspy St. Pierre i Miguelon, z którymi przez pewien okres czasu związana była główna bohaterka naszego sobotniego spotkania. Dziękujemy panu Pawłowi za wyrażenie zgody na publiczne odtworzenie w/w filmu.
Rozpoczęły się prace nad wydaniem wspomnianej książki. Osoby zainteresowane kolejnymi etapami prac nad publikacją mogą je śledzić na stronie www tłumaczki. Można również zapisywać się na listę osób zainteresowanych nabyciem książki zostawiając swój adres e mail klikając w link: https://joannasi.pl/lista-oczekujacych/
